Lapu-Lapu Geocoin

English translation below
Lapu-Lapu Geocoin
Wer ist oder war Lapu-Lapu?

Lapu-Lapu ist der Name des Anführers eines philippinischen Eingeborenenstammes, dem zugeschrieben wird, am 27. April 1521 den portugiesischen Seefahrer Ferdinand Magellan auf der philippinischen Insel Mactan getötet zu haben. Magellan segelte unter spanischer Flagge, um Kolonien zu erobern. Damit wird Lapu-Lapu gemeinhin als der erste philippinische Freiheitsheld gesehen.
Dass die freundlichen Philippinos diese Sache aber nicht so bierernst nehmen, wie es auf den ersten Moment klingen mag, kann man daran erkennen, dass sie auch einen in den Gewässern um die Insel Mactan vorkommenden und wohlschmeckenden Fisch nach Ihrem Volksheld Lapu-Lapu nennen.
Ich habe in den Jahren 1997 und 1998 in den Philippinen gelebt und gearbeitet - ein schönes Land mit freundlichen Menschen - daher fiel meine Wahl auf diesen Namen als Geocaching-Nick.
Auf der Frontseite sieht man Lapu-Lapu, wie er auf seinem Denkmal in Lapu-Lapu-City auf der philippinischen Insel Mactan steht.


Versionen:
Two Tone Kupfer/Nickel Antik (XLE): eigene Version, 10x
Kupfer Antik (XLE): eigene Version, 15x
Two Tone Gold/Silber Antik: Vertrieb bei geocoinshop.de
Gold Antik: Vertrieb bei geocoinshop.de
Silber Antik: Vertrieb bei geocoinshop.de
Black Nickel (LE): Vertrieb bei geocoinshop.de (75x)

Geocoin Antik-Silber
Who is Lapu-Lapu?

Lapu-Lapu is the name of the chieftain of the native Philippinos who is said to have killed the Portuguese captain Ferdinand Magellan in a battle between the natives and the Spanish colonial soldiers on Mactan island in April 27, 1521. Therefore Lapu-Lapu is regarded as the first National hero of the Philippines.
Beside this the Philippinos don't take this too serious. A tasty fish living in the sea around Mactan island is also called Lapu-Lapu by the natives.

I lived and worked in the Philippines in 1997 and 1998 - a wonderful country with very kind people - that's why Lapu-Lapu is my nick for Geocaching.
The coin shows Lapu-Lapu on his monument in Lapu-Lapu-City on Mactan Island, Philippines.


Versions:
Two Tone Copper/Nickel Antique (XLE): personal version, 10x
Copper Antique (XLE): personal version, 15x
Two Tone Gold/Silver Antique: Sales at geocoinshop.de
Gold Antique: Sales at geocoinshop.de
Silver Antique: Sales at geocoinshop.de
Black Nickel (LE): Sales at geocoinshop.de (75x)

Valid XHTML 1.0 Transitional